Friday, August 21, 2015


Letterhead_Giao Hoi Uc Chau 2015





Số 05-05/HĐĐH/TN              PHẬT LỊCH 2559, Úc Châu ngày 21 tháng 8 năm 2015


THÀNH KÍNH TƯỞNG NGUYỆN
Đại Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu viên tịch.
                                        
  Kính gởi:
- Hòa Thượng Phó Thượng Thủ Thích Chơn Thành, và Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni cùng Môn đồ Pháp quyến Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới.
- Chư Tôn Đức Phật Giáo Việt Nam hải ngoại - quốc nội.

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan vô cùng kính tiếc hay tin Đại Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu đã an nhiên thu thần thị tịch vào lúc 10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm 20 tháng 8 năm 2015, nhằm ngày Mùng 7 tháng 7 năm Ất Mùi tại Phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada. 95 thế tuế. 74 Hạ Lạp.

Tang Lễ của Ngài sẽ được trang trọng tổ chức: Lễ nhập Kim Quan cử hành lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy 22-8-2015, Kim Quan được tôn trí tại Tổ Đình Từ Quang. Bốn ngày liên tục từ sáng đến tối Thứ Bảy, Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba là những đạo tràng tụng niệm, truy tiến cung bái đảnh lễ Giác Linh. Và vào lúc 8 giờ sáng Thứ Tư 26-8-2015 là Đại lễ Truy Niệm & Trà Tỳ.

Cuộc đời và hành trạng của Đại Lão Hòa Thượng trải qua gần một thế kỷ đón nhận, chịu đựng, can hệ mọi thăng trầm vinh nhục cùng vận mệnh của Phật Giáo và Dân Tộc từ Bắc tới Nam, từ Việt Nam tới Hải Ngoại. Có thể nói không quá rằng, Ngài sinh ra với chân mệnh lãnh đạo chỉ huy nên cả cuộc đời Ngài kinh qua từng thời kỳ đều nắm giữ những vai trò cương vị cao quý cùng với những bậc thượng sĩ siêu tuyệt của Phật Giáo Việt Nam. Với công trình dịch thuật trước tác. hơn 30 bộ Kinh và tác phẩm văn học thơ văn giá trị.

Cố Đại Lão Hòa Thượng, nguyên Chủ Tịch Ủy Ban Liên Phái Bảo Vệ Phật Giáo, nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo, đương vi Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, Chứng Minh Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan, vân vân và vân vân...

Thể hiện tấm lòng kính tiếc sự ra đi của Đại Lão Hòa Thượng, hòa cùng các Giáo Hội tại Hải Ngoại và Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan long trọng tổ chức Lễ Tưởng Nguyện Truy Niệm vào lúc 2 giờ chiều Thứ Sáu ngày 28-8-2015, đúng ngày Rằm tháng Bảy âm lịch, tại Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, VIC 3060, thành phố Melbourne, quốc gia Úc Đại Lợi. Đồng thời, khuyến thỉnh 37 cơ sở Tự Viện thuộc Giáo Hội, tùy nghi thiết lễ tưởng nguyện.

Nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Đại Lão Hòa Thượng nhập vô sanh pháp nhẫn, đáo hoa tạng huyền môn, vì bản hoài hạnh nguyện, sớm hồi nhập Ta bà, cùng hàng pháp lữ, hoằng dương chánh pháp, chuyển hóa chúng sanh.

NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT
 
 Đồng thành kính tưởng nguyện:
- Chư Tôn Đức trong Hội Đồng Điều Hành
- Toàn thể Chư Tăng Ni và 37 cơ sở Chùa Viện thuộc Giáo Hội



Ai dieu HT Tam Chau_HT Huyen Ton-2015

lotus_50

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI NEW SOUTH WALES
VIETNAMESE BUDDHIST SOCIETY OF NEW SOUTH WALES
CHÙA PHÁP BẢO
148-154 EDENSOR ROAD, ST. JOHNS PARK NSW 2176 – AUSTRALIA
Tel: (02) 9610 5452(02) 9610 5452    Fax: (02) 9823 8748   Email: phapbao@bigpond.net.au
_____
 
Thành Kính Phân Ưu

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Kính gởi: Chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng ni,
                 Môn Đồ Pháp Quyến
của Đại Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu, và Ban Tổ Chức Tang Lễ.

Tứ chúng đệ tử Tự Viện Pháp Bảo thành tâm kính ngưỡng, gởi lời ai điếu đến các Ngài, vì một sự kiện lớn lao của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam trên thế giới, là bậc Thượng Thủ thượng Tâm hạ Châu vừa viên tịch tại Tổ đình Từ Quang, thành phố Montreal – Canada, lúc 10g15 thứ Năm, ngày 20-08-2015 (giờ Canada), trụ thế 95 tuổi, hạ lạp 70 năm.
Thời gian hiện hữu thọ mạng của Ngài xứng đáng để hàng đệ tử học Phật lưu tâm, ít ra đó là tuổi thọ cao niên, nói lên kết quả nghiệp thiện phước báo đời trước và đời nay. Lại nữa về văn hóa những dịch phẩm, tác phẩm thi văn Phật pháp của Ngài, càng tô đậm hành nghiệp thiết tha với đạo giải thoát. Bấy nhiêu đã đủ cho hàng hậu học tư duy chiêm nghiệm; và dù thế nào đi nữa những khúc mắc thăng trầm trải qua trong khoảng đời trụ thế của Ngài ra sao, vẫn không thể phủ nhận bậc Trưởng lão Cao Tăng sống đời dâng hiến cho đạo pháp đã để lại nhiều điều đáng kính.
Bốn chúng đệ tử Tự Viện Pháp Bảo xin hướng về giác linh Ngài, kính nguyện với tinh thần giải thoát, với tâm vị tha độ sanh, Ngài sẽ siêu thoát, và tiếp tục tùy duyên trở lại Ta Bà hành Bồ Tát Đạo.
Chân thành phân ưu đến môn đồ pháp quyến của bậc Trưởng Thượng và Ban Tổ Chức, kính chúc quý Ngài cùng quý vị an lành trong những ngày Phật sự tiếp theo.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Đồng thành kính:
HT Phương Trượng Thích Bảo Lạc
ĐĐ Trụ trì Thích Phổ Huân
Cùng Tăng Ni chúng và bổn đạo tự viện Pháp Bảo - Sydney



lotus_50

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan
Tu Viện Quảng Đức
105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060. Tel: 9357 3544. Fax: 9357 3600.
Email: quangduc@quangduc.com ; Website: www.quangduc.com
----o0o---

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Kính gởi HT. Thích Chơn Thành
Phó Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo VN trên Thế Giới
Cùng Môn Đồ Pháp Quyến


Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu
vừa nhận được tin:
 
ht thich tam chau
Đức 
Trưởng Lão Hòa Thượng THÍCH Tâm Châu
(1921-2015)
- Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới
-        Viện Chủ Tổ Đình Từ Quang Canada
- Nguyên Chủ Tịch Ủy Ban Liên Phái Bảo Vệ Phật Giáo năm 1963
- Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đầu tiên.
- Nguyên Chủ Tịch Hội Phật Giáo Liên Hiệp Thế Giới Đức Trưởng Lão Hòa Thượng viên tịch lúc 10giờ 20 sáng ngày 20 tháng 8 năm 2015
tại phương trượng Tổ đình Từ Quang,Canada, hưởng thọ 95 tuổi, hạ lạp 74 
Từ phương trời xa xôi nơi Úc quốc, thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức và trang nhà điện tử Quảng Đức tại Melbourne , Úc Châu, xin thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu, thành kính đảnh lễ và hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi sinh của Ngài, một vị Thầy khả kính đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và văn hóa Dân Tộc nơi xứ người trong 40 năm qua. Cố Trưởng Lão Hòa Thượng là một giảng sư nổi tiếng, một nhà Phật học lỗi lạc để lại cho đời trên 31 quyển Kinh, 6 quyển Luận và là tác giả của 7 tác phẩm Phật học cùng nhiều băng giảng với nhiều đề tài khác nhau; Đặc biệt, Đức Trưởng Lão Hòa Thượng từng viếng thăm Úc Châu, chứng minh lễ lạc và thuyết giảng nhiều lần tại Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức.
 
Hàng đệ tử chúng con thành kính nguyện cầu Giác linh Cố Hòa Thượng :
CAO ĐĂNG PHẬT QUỐC
Chân thành phân ưu đến quý
HT Thích Chơn Thành, HT Thích Quảng Thanh, TT Thích Giác Dũng,
TT Thích Chân Bổn, TT Thích Chân Hòa, TT Thích Chân Hiếu, NS TN Chân Kim…
cùng chư Tôn Đức và môn đồ pháp quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới .
 
Úc Châu ngày 21-8-2015
Nay Thành kính Phân Ưu
Thượng Tọa Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng ĐứcThượng Tọa Thích Nguyên Tạng
Trụ Trì Tu Viện Quảng ĐứcNguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng ĐứcNguyên Dũng Phạm Thanh Hùng 
Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng ĐứcQuảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca


ht thich tam chau

 
Thành Kính Tưởng Niệm
Giác Linh Hòa Thượng Thích Tâm Châu

                                                                                  
                             Dòng minh triết từ Đông Sang Tây, than ôi sầu vạn cổ
                             Nết huyền cơ đã loang lỗ rồi giữa cuộc truy hoan
                             Ba ngàn thế giới rũ lệ sầu vương
                             Mới đây, sao mà thương tâm quá!
                             Con với Ngài dẫu cách biệt sơn khê,
                             Chỉ một lần tương ngộ bên đất trời Ấn Độ
                             Nhưng những giá trị giác ngộ chưa bao giờ lụi tàn dưới ánh trăng nghiêng
                             Ngài về đây giữa mọi ưu phiền
                             Đem cả nhân sinh xuôi miền Cực Lạc
                             Theo hạnh nguyện của hằng sa Bồ Tát
                             Không quản gian lao giữa thế sự muôn màu
                             Trí sáng soi truyền trao dòng minh triết
                             Bi oai hùng tịnh hóa khắp Đông Tây
                             Khuôn vàng thước ngọc lưu tồn muôn thuở
                             Dù quê hương hay viễn xứ bôn ba.
                             Hoa nở ngát trên phương trời huyễn mộng
                             Cỡi phù vân hiển nguyên vẹn tánh không
                             Khơi dòng trí của muôn vạn cõi lòng
                             Chuyển vô minh lưu tông đài thượng thủ
                             Nhưng than ôi!
                             Đất trời đão lộn
                             Xoay chuyển càn khôn
                             Mây nước u hồn về treo đầu ngọn cỏ
                             Chim muông sầu, nhỏ lệ buồn thương
                             Người người bi tưởng khắp Đông Tây
                             Huyết lệ rưng rưng đầy biên ải.
                             Thôi từ đây!
                             Tăng già mất đi bậc trụ cột,
                             Giáo hội không còn một trí nhân
                             Môn đồ than ôi, lìa mô phạm
                             Tứ chúng bi tràn, xa thượng nhơn.
                             Dẫu biết!
                             Thế sự vô thường
                             Đời như khói sương
                             Mộng trường tan biến
                             Nhưng sao lòng nghe quặn thắt.
                             Ngưỡng nguyện!
                             Bậc minh triết Đông Tây
                             Xả bỏ huyễn thân
                             Tái sanh dẫn lối
                             Để muôn trùng u ám
                             Tàn phai trong cuộc mộng.
                             Hậu học Minh Chánh
                             Thành kính ai bái.
                                            Vạn Hạnh ngày 21/8/2015
                                                  Thích Minh Chánh


ht thich tam chau

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI ÚC ĐẠI LỢI - TÂN TÂY LAN
                 The Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia - New Zealand
                           CHÙA LIÊN HOA
                      Địa chỉ tạm: 595 Canterbury Rd, Belmore, NSW 2192, Australia
                                        Tel: 02.9789 4378 ; Email: lienhoa_australia@yahoo.com.au   
               ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                 


 PHẬT LỊCH 2559, Úc Châu ngày 21 tháng 8 năm 2015
 
Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng
thượng Tâm hạ Châu vừa viên tịch.
 
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
 
Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng,
 
Một bậc thượng sĩ xuất trần, gần 100 năm trụ thế, cả cuộc đời hành đạo, gánh vác sự nghiệp hoằng dương chánh pháp, phụng hiến Đạo pháp và Dân tộc, từ Bắc tới Nam, từ Việt Nam tới hải ngoại, du hóa khắp châu lục.
 
Nhất bát thiên gia phạn
Cô thân vạn lý du
Kỳ vị sinh tử sự
Giáo hóa độ xuân thu
 
Đốt nén tâm hương, toàn thể Ni Chúng Chùa Liên Hoa Úc Châu chúng con thành tâm kính dâng Giác Linh Hòa Thượng tiêu diêu tự tại.
 
Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng,
Hay tin Hòa Thượng viên tịch sáng nay, lòng con thật buồn, vì Hòa Thượng đã khuất bóng về tây, để lại một sự thương tiếc mất mát lớn lao cho Tăng tín đồ Phật Tử, Tăng Đoàn mất đi một bậc thạch trụ, từ bi đức độ vị tha, luôn quên mình mà chỉ quan tâm đến nhu cầu Phật sự, dấn thân và phục vụ.
 
Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng,
Một chặng đường đi qua
Non thế kỷ hành đạo
Tự tại các nẻo về
Thong dong trong các cõi
Tùy thuận đến và đi
Niết Bàn sanh tử lộ.
 
Con vẫn nhớ hình ảnh Hòa Thượng với nụ cười hiền hòa, răn dạy khuyến tấn, nhắc nhở chở che. Ngài nói hành đạo xứ người khó lắm, ráng lên nghe con, chông gai thử thách rồi cũng sẽ qua. Hòa Thượng nói cầu Phật gia hộ cho con mọi ước nguyện được thành tựu. Con luôn luôn chiêm nghiệm và khắc ghi lời Hòa Thượng dạy, hoằng pháp vi gia vụ, lợi sanh vi bổn hoài.
 
Con không về đảnh lễ Giác Linh Hòa Thượng được vì công việc Phật sự ở Việt Nam, thành tâm sám hối. Nguyện cầu Giác Linh Hòa Thượng cao đăng Phật quốc.
 
Khể thủ,
con Tỳ Kheo Ni Tâm Lạc
và Ni Chúng Chùa Liên Hoa.

No comments:

Post a Comment