Saturday, August 27, 2016

Văn Học Pāli
TAM TẠNG PĀLI & CHÚ GIẢI
 Hệ phái Theravāda - Nguyên Thủy
 
  ĐANG ĐƯỢC PHIÊN ÂM & PHIÊN DỊCH
 
Các văn bản dưới đây sẽ được lần lượt phiên âm, phiên dịch, và đưa lên mạng internet theo từng phần, dự kiến sẽ được in thành sách sau khi hoàn tất. Ngưỡng mong nhận được ý kiến đóng góp và phê bình của quý vị. Xin email về tamtangpaliviet@gmail.com hoặc tamtangpaliviet@yahoo.com.
 
***
 
  + TTPV 15: MAJJHIMANIKĀYA & TRUNG BỘ tập III: (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda.
          - Kinh số 101. Devadaha suttaṃ - Kinh giảng tại Devadaha
          - Kinh số 105. Sunakkhatta suttaṃ - Kinh giảng cho Sunakkhatta July 21, 2010
          - Kinh số 106. Āneñjasappāya suttaṃ - Kinh giảng về sự thuận lợi cho bất động July 27, 2010
          - Kinh số 107. Gaṇakamoggallānasuttaṃ - Kinh giảng cho Gaṇakamoggallāna Aug. 04, 2010
          - Kinh số 108. Gopakamoggallānasuttaṃ - Kinh giảng cho Gopakamoggallāna Aug. 28, 2010
          - Kinh số 118. Ānāpānasati suttaṃ - Kinh giảng về Niệm hơi thở vào hơi thở ra Sept. 19, 2010
          - Kinh số 119. Kāyagatāsati suttaṃ - Kinh giảng về Niệm-đặt-ở-thân Oct. 02, 2010
          - Kinh số 148. Cha chakka suttaṃ - Kinh giảng về Sáu Nhóm Sáu  Oct. 06, 2010 
          - Kinh số 149. Mahāsaḷāyatanika suttaṃ - Kinh giảng về Sáu Đại Xứ  Oct. 11, 2010
 
***
 
  + TTPV 35: MAHĀNIDDESA &  : (PDF File)
          - Giải Nghĩa Bài Kinh về Dục: Câu Kệ số: 1-1,  1-2  July 28, 2010
 
***
 
  + TTPV 45: MILINDAPANHAPALI & MILINDA VẤN ĐẠO (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda.
Phần đã dịch xong tương đương với tập 1 Mi Tiên Vấn Đáp
do HT. Giới Nghiêm dịch và phát hành vào năm DL 1962 - PL 2506 July 21, 2010
 
MEṆḌAKAPAÑHĀ - CÁC CÂU HỎI NGHỊCH LÝ:
           4. Mahābhūmicālapātubhāvapañho -
 
*****
 
  ĐÃ ĐƯỢC HOÀN TẤT:
 
  + SÁCH 59: Dīpavamsa & Sử Liệu về Đảo Lankā (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda.
  + SÁCH 60: Dāthāvamsa & Sử Liệu về Xá Lợi Răng Phật (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda.
 
***

  + 
Tạng Luật Song Ngữ đã được hoàn tất 9 tập (TTPV 01 - 09)
  + Tạng Kinh - Tiểu Bộ đã được hoàn tất 6 tập (TTPV 37 - 42)
  Các tập Tạng này đã được in thành sách và đang được lưu trữ tại Sri Lanka.
  Đồng thời còn được phổ biến ở internet dưới dạng Pdf.
 
  Chú Thích: TTPV 01 = Tam Tạng Pāli - Việt tập 01.HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.28/8/2016.MHDT.

No comments:

Post a Comment